„Von unendlich weit weg, doch immer lauter werdend, erklangen nun dieselben vorwiegend aus Konsonanten bestehenden nicht menschlichen Wortfetzen, aus den Tiefen der Kehle eines riesenhaften unreinen Leichnams hervorquellend.“
„Venant d'infiniment loin, mais de plus en plus fort, retentirent alors les mêmes lambeaux de mots inhumains composés surtout de consonnes, jaillissant des profondeurs de la gorge d'un gigantesque cadavre impur.“
