hessisch

[ˈhɛsɪʃ]Adjectif

Définitions

hessois- relatif à la Hesse, le land et ses habitants, appartenant à ce land, concernant ce land

auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

Ist Alzenau eigentlich bayerisch oder hessisch?

Alzenau est-elle bavaroise ou hessoise ?

„In der hessischen Justiz sind rund 12.300 Mitarbeiter tätig.“

« La justice hessoise emploie environ 12 300 collaborateurs. »

en dialecte hessois- relatif au dialecte parlé en Hesse

auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen

„Diese Gegend gehörte seit 817 zum Besitz des Bistums Fulda. Wenn die Leute reden, klingen sie fast hessisch.“

« Cette région appartenait depuis 817 aux possessions de l'évêché de Fulda. Quand les gens parlent, ils sonnent presque en dialecte hessois. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)