hinüberfahren

[hɪˈnyːbɐˌfaːʁən]Verbe

Définitions

aller en véhicule- (d'ici) aller (là-bas) en véhicule (en s'éloignant du locuteur)

(von hier) nach (dort) drüben fahren (vom Sprechenden weg)

Er bestieg das Floß und fuhr ans andere Ufer hinüber.

Il monta sur le radeau et alla en véhicule jusqu'à l'autre rive.

transporter en véhicule- conduire quelque chose (d'ici) (là-bas) en véhicule

etwas (von hier) nach (dort) drüben fahren

Sie drehte eine letzte Runde, ehe sie das Fahrrad zu ihrer Nachbarin hinüberfuhr, von der sie es zuvor geliehen hatte.

Elle fit un dernier tour avant de transporter en véhicule le vélo jusque chez sa voisine, à qui elle l'avait auparavant emprunté.