hinausdenken

[hɪˈnaʊ̯sˌdɛŋkn̩]Verbe

Définitions

penser au-delà- réfléchir à quelque chose qui vient après un certain moment ou événement ou qui se trouve au-delà d'une limite imaginée

sich zu etwas Gedanken machen, das nach einem gewissen Zeitpunkt/Ereignis kommt oder hinter einer (gedachten) Begrenzung liegt

Wir müssen natürlich über das Jahresende hinausdenken.

Nous devons bien sûr penser au-delà de la fin de l'année.

„Es zeigt sich auch hier, daß Lessing, so fest er in seiner Zeit stand, weit über diese Zeit hinausdachte.“

«On voit ici aussi que Lessing, aussi ancré fût-il dans son époque, pensait bien au-delà de celle-ci.»

Antonymes