„Als es bergauf ging, versagte der Scheibenwischer, und Regenwasser schoss über das Glas. Suttree konnte nicht mehr hinaussehen.“
"Comme ça montait, l'essuie-glace a lâché, et l'eau de pluie s'est précipitée sur la vitre. Suttree ne pouvait plus regarder dehors."