hineindrücken

[hɪˈnaɪ̯nˌdʁʏkn̩]Verbe

Définitions

enfoncer dedans- faire entrer, presser ou parvenir avec force, contre une résistance, dans l'intérieur de quelque chose

(mit Druck, gegen einen Widerstand) in das Innere von etwas bringen, pressen oder gelangen

„Durch das ungeheure Körpergewicht wird jede Gliedmaße tief in den Schnee hineingedrückt.“

« Sous l'effet de l'énorme poids corporel, chaque membre s'enfonce profondément dans la neige. »

„Nun wird abschnittsweise der Kleber aufgetragen, durchgekämmt, und dann werden die Fliesen leicht hineingedrückt.“

« La colle est maintenant appliquée par sections, peignée, puis les carreaux y sont légèrement enfoncés. »