von draußen, aus dem Freien nach drinnen, ins Innere von etwas klettern (vom Sprechenden weg)
Ich sah gebannt zu, wie die mysteriöse Gestalt durch das Fenster im ersten Stock hineinkletterte.
Je regardais, fasciné, comment la silhouette mystérieuse grimpait par la fenêtre du premier étage.
„Schnell steigt er auf die Tonne, öffnet es und klettert ins Badezimmer hinein.“
"Vite, il monte sur le tonneau, l'ouvre et grimpe dans la salle de bain."