hinfahren

[ˈhɪnˌfaːʁən]Verbe

Définitions

se rendre- se déplacer en véhicule vers un lieu précis

an einen bestimmten Ort fahren

Mir geht die Frage nicht aus dem Kopf, ich glaube, ich muss zu Oma hinfahren und mit ihr sprechen.

La question me trotte dans la tête, je crois que je dois aller voir grand-mère en voiture et parler avec elle.

Fährst du am Wochenende hin?

Tu y vas ce week-end ?

amener en voiture- apporter quelque chose ou quelqu'un avec un véhicule vers un lieu, ou y amener le véhicule lui-même

etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) hinbringen

Ich war noch mal in Bielefeld, heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter hingefahren.

J'étais encore à Bielefeld, aujourd'hui j'ai apporté les vieux vêtements de ma mère en voiture.

Ich habe eben den Wagen hingefahren, der steht jetzt beim Büro auf dem Kundenparkplatz.

Je viens d'amener la voiture là-bas, elle est maintenant au bureau sur le parking clients.

passer la main- passer la main sur quelque chose en effleurant

mit der Hand über etwas streichen

Antonymes