hinterfüllen

[hɪntɐˈfʏlən]Verbe

Définitions

remblayer- remplir de matériau une cavité située derrière quelque chose, par exemple derrière un mur ou un mur de soutènement

einen Hohlraum, der sich hinter etwas befindet, zum Beispiel hinter einer Wand/Stützmauer, mit Material füllen

„Es obliege folglich dem Kläger, die von ihm gerügten Primärmängel zu beweisen, mit welchem Material die Stützmauer hinterfüllt und wie das Hang- bzw. Quellwasser gefasst worden sei.“

« Il incomberait donc au demandeur de prouver les vices initiaux qu'il dénonce, avec quel matériau le mur de soutènement a été remblayé et comment l'eau de versant ou de source a été captée. »