„Als Penny ihnen noch hinterherschaute, wurde ihr plötzlich der Weg verstellt.“
« Comme Penny les suivait encore du regard, on lui barra soudain le chemin. »
„Court raste weiter durch die Finsternis und sah tief im Innern der kaputten Gebäude einzelne Lichter und am Straßenrand gelegentlich menschliche Gestalten, die diesem vor dem Militär fliehenden Auto hinterherschauten.“
« Court continuait à foncer dans l'obscurité et voyait au fond des bâtiments délabrés des lumières isolées et au bord de la route parfois des silhouettes humaines qui suivaient du regard cette voiture fuyant les militaires. »
