„Am Montag, dem 5. Juni, um 7.45 Uhr schrieb Jehoschua Bar-Dayan in sein Tagebuch: ›Ich glaube, der Krieg hat begonnen. Zwei Geschwader Mystère sind im Tiefflug über uns hinweggedonnert.‹“
« Le lundi 5 juin, à 7h45, Jehoschua Bar-Dayan écrivit dans son journal : Je crois que la guerre a commencé. Deux escadrons de Mystère sont passés au-dessus de nous en tonnant à basse altitude. »
„Sonst würde womöglich als Nächstes ein chinesisches Einsatzkommando im Hubschrauber über ihn hinwegdonnern und den BMW aufs Korn nehmen, und Courts ganze verdammte CIA-Operation würde in Flammen aufgehen.“
« Sinon, un commando chinois en hélicoptère allait peut-être passer au-dessus de lui en tonnant et prendre le BMW pour cible, et toute la fichue opération de la CIA de Court partirait en flammes. »
