Das begeisterte Publikum muss man sich natürlich noch hinzudenken.
Le public enthousiaste, il faut bien sûr le suppléer mentalement.
„Bei der Prüfung des Rechtswidrigkeitszusammenhangs ist ein bestimmtes Verhalten hinzuzudenken. Welches dies ist, hängt von der verletzten Verhaltensnorm ab. Wäre ein bloßes Unterlassen pflichtgemäß, ist dieses hinzuzudenken.“
„Pour l'examen du lien de causalité juridique, il faut suppléer mentalement un comportement déterminé. Lequel, cela dépend de la norme de comportement violée. Si une simple omission aurait été conforme au devoir, c'est elle qu'il faut suppléer.“
