„Es ist wahr, ich erweiterte sie. Ich stand vor der Notwendigkeit, eine fünfte Stimme hinzuzuerfinden und das polyphone Gewebe zu verdichten und zu verdeutlichen.“
„C'est vrai, je l'ai élargie. J'étais face à la nécessité d'inventer en plus une cinquième voix et de densifier et de clarifier le tissu polyphonique.“
„Sichtet zunächst das Material - ihr dürft alles verwenden, auch umformulieren oder kürzen, jedoch nichts hinzuerfinden.“
„Examinez d'abord le matériel - vous pouvez tout utiliser, même reformuler ou raccourcir, mais ne rien inventer en plus.“
