hochkönnen

[ˈhoːxˌkœnən]Verbe

Définitions

pouvoir se redresser- pouvoir se redresser avec le haut du corps, pouvoir se mettre debout

sich mit dem Oberkörper aufrichten können, sich in den Stand erheben können

Solange ich noch hochkann, ist es mit den Rückenschmerzen nicht so schlimm.

Tant que je peux encore me redresser, mes douleurs au dos ne sont pas si graves.

pouvoir monter- pouvoir se rendre dans un lieu situé plus haut au sens propre ou figuré, pouvoir s'élever

sich an einen Ort begeben, der real oder übertragen höher liegt; aufsteigen können

Bei dem Wetter haben wir natürlich nicht hochgekonnt. Die Straße wurde dann auch gesperrt.

Avec ce temps, nous n'avons bien sûr pas pu monter. La route a ensuite été fermée.

Als es ihm aufging, dass er laufbahnmäßig nicht mehr hochkonnte, wollte er sich frühpensionieren lassen.

Quand il a compris qu'il ne pouvait plus monter dans sa carrière, il a voulu prendre une retraite anticipée.

Antonymes