hochschalten

[ˈhoːxˌʃaltn̩]Verbe

Définitions

monter les rapports- dans une boîte de vitesses, passer la vitesse supérieure suivante

bei einer Gangschaltung den nächsten, höheren Gang einlegen

Der Motor heulte gequält auf, weil sie mal wieder vergessen hatte hochzuschalten.

Le moteur hurla péniblement parce qu'elle avait une fois de plus oublié de monter les rapports.

Je früher man hochschaltet, umso niedertouriger fährt man.

Plus on monte les rapports tôt, plus on roule à bas régime.