„Holla!“, piepste die Maus. „Streng dich nicht so an, mein Dicker!“ (Nach einer Fabel von Äsop)
« ohé ! », piailla la souris. « ne te fatigue pas tant, mon gros ! » (d'après une fable d'Ésope)
„Holla! Wo kam jetzt der Ball her?“
« ohé ! d'où vient ce ballon tout à coup ? »