„Bei Muskelkraftbremsen wird die am Pedal oder Handbremshebel ausgeübte Kraft entweder mechanisch über Gestänge oder Seil oder hydraulisch (Öldruckbremse oder Hydraulische Bremse) auf die Spannvorrichtung (Anpressvorrichtung) der Bremsen übertragen.“
« Dans les freins musculaires, la force exercée sur la pédale ou le levier de frein à main est transmise soit mécaniquement par tringlerie ou câble, soit hydrauliquement au dispositif de serrage des freins ».
