„Natürlich beklagte sie das amerikanische Wetter, das ihr viel zu extrem und inkommod sowohl zur Arbeit als auch zur Muße erschien.“
« Bien sûr, elle se plaignait du climat américain, qui lui paraissait beaucoup trop extrême et incommode tant pour le travail que pour le repos. »