„In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“
„Compte tenu de ce fait, l'éducation au risque est aujourd'hui malheureusement un domaine éducatif négligé par les pouvoirs publics, réservé à certains parents créatifs, à des organisations comme le Club alpin allemand ou à la pédagogie de l'aventure.“
