insolvent

[ˈinzɔlvɛnt]Adjectif

Définitions

insolvable- incapable, par manque de liquidités (= manque d'argent) ou par surendettement, d'honorer ses obligations de paiement courantes (= engagements, dettes) envers ses créanciers

unfähig sein, wegen fehlender Liquidität (=Geldmangel) oder Überschuldung seinen laufenden Zahlungsverpflichtungen (=Verbindlichkeiten, Schulden) gegenüber den Gläubigern nachkommen zu können

Insolvent sein zieht in Deutschland oft ein gerichtliches Vergleichs- oder Konkursverfahren nach sich, die dann entweder in einen Vergleich, eine Sanierung oder einen Konkurs münden.

Être insolvable entraîne souvent en Allemagne une procédure judiciaire de concordat ou de faillite, qui débouche ensuite soit sur un concordat, un assainissement ou une faillite.

Wenn wir so weitermachen in dieser Firma, sind wir bald insolvent.

Si nous continuons ainsi dans cette entreprise, nous serons bientôt insolvables.

Synonymes

Antonymes