intensiv

[ɪntɛnˈziːf]Adjectif

Définitions

approfondi- orienté à fond, avec insistance et force vers une chose déterminée

gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet

Ich benötige mal eine intensive Beratung.

J'ai besoin d'un conseil approfondi.

„Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“

« L'expérience inhabituellement intense et concentrée explique que les parapentistes, perdant la notion du temps, estiment la durée vécue plus longue qu'elle ne l'était réellement. »

vif- expressif et éclatant

ausdruckskräftig und leuchtend

Das sind aber intensive Farben!

Ce sont vraiment des couleurs vives !

„Wer seinen Salat mit einem intensiven Öl abschmecken möchte, greift besser zu kalt gepressten Ölen, da sie intensiver schmecken als heiß gepresste (raffinierte) Öle.“

« Celui qui veut assaisonner sa salade avec une huile au goût vif choisira plutôt des huiles pressées à froid, car elles ont un goût plus vif que les huiles pressées à chaud (raffinées). »

Antonymes

extensiv

Mots plus spécifiques (hyponymes)

energieintensiv

preisintensiv