investieren

[ɪnvɛsˈtiːʁən]Verbe

Définitions

investir- placer quelque chose comme investissement

etwas als Investition anlegen

Wir können keine größeren Summen investieren.

Nous ne pouvons pas investir de sommes plus importantes.

Das Unternehmen hatte viel Geld in die Forschung investiert.

L'entreprise avait investi beaucoup d'argent dans la recherche.

consacrer- déployer un certain effort pour atteindre quelque chose

einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen

„Die internationale Energieagentur (IEA) sagt, dass bis 2030 weltweit doppelt so viel in erneuerbare Energien investiert werden müsste, um die Ziele des Pariser Klimaabkommens zu erreichen.“

« L'Agence internationale de l'énergie (AIE) dit que d'ici 2030, il faudrait consacrer dans le monde deux fois plus de moyens aux énergies renouvelables pour atteindre les objectifs de l'accord de Paris sur le climat. »

„Es ist beeindruckend, dass Frauen mehr Zeit investieren als Männer, um für sich den richtigen Rechner zu finden.“

« Il est impressionnant que les femmes consacrent plus de temps que les hommes à trouver l'ordinateur qui leur convient. »

introniser

Mots plus spécifiques (hyponymes)

weiterinvestieren