jener

[ˈjeːnəs]Pronom

Définitions

celui-là- renvoie à un objet spatialement plus éloigné ou au plus éloigné d'au moins deux objets

verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten

Dieser Zug fährt nach Norden und jener da hinten nach Süden.

Ce train va vers le nord et celui-là là-bas vers le sud.

ledit- renvoie à quelque chose de déjà mentionné ou supposé connu

verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes

Im Herbst jenes bewussten Jahres kam es infolge der überraschenden Wahlergebnisse zu der folgenreichen politischen Neuorientierung des Landes.

À l'automne de ladite année mémorable, à la suite des résultats électoraux surprenants, eut lieu la réorientation politique du pays, lourde de conséquences.

Antonymes

dieser