„Die geographische Isolation Kretas im östlichen Mittelmeer, eine variable Geomorphologie, sowie beste klimatische Bedingungen während der frühen jungsteinzeitlichen Jahrtausende schufen idealste Voraussetzungen für fruchtbaren Ackerbau und Viehzucht, Rebanbau und Olivenhaine.“
„L'isolement géographique de la Crète en Méditerranée orientale, une géomorphologie variable, ainsi que des conditions climatiques optimales pendant les millénaires du début du néolithique ont créé des conditions idéales pour une agriculture fertile et l'élevage, la viticulture et les oliveraies.“
„Unsere jungsteinzeitlichen Vorfahren praktizierten offenbar eine besonders grausame Form der Menschenopfer.“
„Nos ancêtres néolithiques pratiquaient apparemment une forme particulièrement cruelle de sacrifices humains.“
