kalkig

[ˈkalkɪç]Adjectif

Définitions

calcaire- contenant de la chaux

Kalk enthaltend

crayeux- à la manière de la chaux, présentant des caractéristiques de la chaux

in der Art und Weise des Kalks, Merkmale von Kalk aufweisend

Das Trinkwasser ist sehr kalkig.

L'eau potable est très crayeuse.

blanc de chaux- de la couleur blanche de la chaux, teinté comme de la chaux

in der Farbe des Kalks (weiß), wie Kalk gefärbt

Bei mir zu Hause sind alle Wände kalkig wie im Kuhstall.

Chez moi, tous les murs sont blanc de chaux comme dans une étable.

Die Arbeit der letzten Stunden war hinüber, denn Janos fiel der Eimer mit der kalkigen Farbe von der Leiter.

Le travail des dernières heures était ruiné, car le seau de peinture blanc de chaux est tombé de l'échelle des mains de Janos.

Synonymes