„Opposition kommt von jenen, die immer noch nicht von der kartesischen Denkweise wegkommen können, wonach eine physische Intervention nur mit physischen Mitteln zu überwachen sei.“
« L'opposition vient de ceux qui ne parviennent toujours pas à se défaire de la pensée cartésienne selon laquelle une intervention physique ne doit être surveillée que par des moyens physiques. »
