catalan- originaire de Catalogne
aus Katalonien stammend
en catalan- issu de la langue catalane
aus der katalanischen Sprache stammend
de Catalogne- au sens courant : appartenant à la Catalogne
umgangssprachlich: zu Katalonien gehörend