Katalog

der

[kataˈloːk]NomPluriel: Kataloge

Définitions

catalogue- répertoire établi systématiquement de choses ou aussi de personnes présentant des caractéristiques communes ; offre de vente, de marchandises

systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot

Der Katalog enthält preisgünstige Angebote.

Le catalogue contient des offres à prix avantageux.

„Heute nehmen sie die Bergsportler ins Visier, bieten Klettersteige nach Katalog oder nehmen die vorhandenen Wege und klassifizieren sie.“

« Aujourd'hui ils visent les sportifs de montagne, proposent des via ferrata sur catalogue ou prennent les chemins existants et les classifient. »

catalogue de mesures- répertoire de mesures

Verzeichnis von Maßnahmen

catalogue de bibliothèque- liste d'inventaire (par exemple dans les bibliothèques)

Bestandsliste (beispielsweise in Bibliotheken)

Alle Werke mit Erscheinungsjahr ab einschließlich 1971 sind in diesem Katalog verzeichnet.

Toutes les œuvres parues à partir de 1971 inclus sont enregistrées dans ce catalogue.

Synonymes

Liste

Verzeichnis

Mots plus spécifiques (hyponymes)