in gewisser Hinsicht mit einer Katze vergleichbar, ihr ähnlich: sich so bewegend, mit solchen Augen oder Anderes
„Bei einem anderen Gerichtstermin entkam er wartenden Reportern durch einen katzenhaften Sprung aus dem Fenster des Justizgebäudes.“
« Lors d'une autre audience, il échappa aux reporters qui l'attendaient par un bond félin depuis la fenêtre du palais de justice. »
„Henri de Toulouse-Lautrec sagte über die Cancan-Tänzerin, die sich "La Goulue" nannte: "mal fröhlich, mal schüchtern, mal kühn oder katzenhaft graziös, geschmeidig wie ein Handschuh!"“
« Henri de Toulouse-Lautrec disait de la danseuse de cancan qui s'appelait La Goulue : tantôt joyeuse, tantôt timide, tantôt audacieuse ou gracieuse comme un chat, souple comme un gant ! »
