„Denn es gibt Kaufleute, die in ihrem persönlichen Briefwechsel die Sprache durchaus regelrecht anwenden, in ihren Geschäftsbriefen jedoch an den kaufmannssprachlichen Sonderformen wie an einem Berufsmerkmal festhalten […].“
« Car il y a des commerçants qui dans leur correspondance personnelle appliquent tout à fait correctement la langue, mais dans leurs lettres d'affaires tiennent aux formes particulières en langue commerciale comme à une marque professionnelle […]. »
