Wie oft hast du diese Woche deinen Schlüssel vergessen? – Keinmal!
Combien de fois as-tu oublié ta clé cette semaine ? – Pas une seule fois !
„Der Anklagesatz der Staatsanwaltschaft liest sich auf zwölf Seiten so, als existiere dieser Barretta gar nicht; der Name taucht keinmal auf.“
« L'acte d'accusation du parquet se lit sur douze pages comme si ce Barretta n'existait pas ; le nom n'y apparaît pas une seule fois. »