„Und auf dem kiesbedeckten Boden lag etwas so Entsetzliches, dass die ganze Suchmannschaft davor zurückwich.“
« Et sur le sol couvert de gravier gisait quelque chose de si horrible que toute l'équipe de recherche recula devant. »
„Wir fuhren Richtung Westen aus der Stadt hinaus und hielten nach einiger Zeit knirschend auf dem kiesbedeckten Platz eines Gebrauchtwagenhändlers, einem Gelände in der Form eines Hufeisens.“
« Nous quittâmes la ville vers l'ouest et après un moment nous nous arrêtâmes dans un crissement sur la place couverte de gravier d'un vendeur de voitures d'occasion, un terrain en forme de fer à cheval. »
