„Er trat näher, zog mich in seine kissenweiche Umarmung und klopfte mir auf den Rücken.“
« Il s'approcha, m'attira dans sa moelleuse étreinte et me tapa dans le dos. »
„Cora nahm das Mädchen in die Arme, kissenweich und schmiegsam, und griff nach einem Stück Packpapier, um den kleinen Körper zu bedecken.“
« Cora prit la fillette dans ses bras, moelleuse et souple, et saisit un morceau de papier d'emballage pour couvrir le petit corps. »
