kitten

[ˈkɪtn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

recoller au mastic- coller quelque chose à l'aide de mastic

etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben

Nachdem Tante Amanda eine Tasse unseres besten Porzellans hatte fallen lassen, setzten wir alles daran, diese so gut es ging zu kitten.

Après que tante Amanda eut laissé tomber une tasse de notre plus beau service en porcelaine, nous avons tout fait pour la recoller au mastic du mieux possible.

Die zerbrochene Vase kann noch gekittet werden.

Le vase cassé peut encore être recollé au mastic.

fixer au mastic- fixer quelque chose à autre chose à l'aide de mastic, l'y attacher

etwas mithilfe von Kitt an etwas anderem anbringen, befestigen

Kitte endlich den abgebrochenen Henkel wieder an die Kaffeekanne!

Fixe enfin au mastic l'anse cassée à la cafetière !

Synonymes

zusammenkitten