„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“
« Cela doit frustrer un alpiniste extrême quand les régions où il s'est aventuré sont aujourd'hui atteintes même par des ménagères grimpeuses - pourvu qu'elles aient assez de petite monnaie. »
Kleingeld, das ich übrig habe, tue ich in mein Sparschwein.
La petite monnaie qui me reste, je la mets dans ma tirelire.