klimpern

[ˈklɪmpɐn]Verbe

Définitions

pianoter- jouer d'un instrument de musique de façon imprécise ou maladroite

ein Musikinstrument ungenau oder unbeholfen spielen

Er klimpert auf dem Klavier.

Il pianote sur le piano.

„Am Steuerhaus klimperte jemand auf einer alten Laute.“

« Dans la timonerie, quelqu'un pianotait sur un vieux luth. »

faire tinter- jouer avec des objets tintants

(mit klingelnden Gegenständen) herumspielen

Irgendwo in der Tasche klimpern die Münzen.

Quelque part dans le sac, les pièces font tinter.

Ungeduldig klimperte sie mit den Autoschlüsseln und sah immer wieder auf die Uhr.

Impatiente, elle faisait tinter les clés de voiture et regardait sans cesse sa montre.