klinisch

[ˈkliːnɪʃ]Adjectif

Définitions

clinique- constatable par un examen médical ou psychologique

durch ärztliche oder psychologische Untersuchung feststellbar

Fieber als klinischer Befund, wenn es durch eine Untersuchung festgestellt wurde

La fièvre comme signe clinique, quand elle a été constatée par un examen

aseptisé- (excessivement) hygiénique, froid

(übermäßig) hygienisch, kalt

Ein gefliestes Wohnzimmer wirkt klinisch sauber.

Un salon carrelé fait propre de façon aseptisée.

übertragen: „Ich sagte mit meiner klinischsten Stimme: […]“

au sens figuré : « J'ai dit de ma voix la plus aseptisée : […] »

hospitalier- ayant lieu dans une clinique

in einer Klinik stattfindend

Der Student absolviert ein klinisches Semester.

L'étudiant effectue un semestre hospitalier.

„In den Bundeswehrkrankenhäusern und bei Bedarf auch in zivilen Kliniken wird die Behandlung mit der weitergehenden klinischen Versorgung und Rehabilitation abgeschlossen.“