Der Faden musste in ein klitzekleines Nadelöhr.
Il fallait enfiler le fil dans un minuscule chas d’aiguille.
„Als Journalist hofft man in solchen Momenten immer auf einen Patzer oder zumindest eine klitzekleine persönliche Note.“
« En tant que journaliste, on espère dans de tels moments toujours une bourde ou au moins une minuscule note personnelle. »
