„Hier wird längst nichts mehr angebaut, an einigen Stellen ist das Erdreich knüppelhart, und an anderen wächst hohes Gras und noch höheres Unkraut, teilweise kniehoch.“
„ici on ne cultive plus rien depuis longtemps, à certains endroits la terre est dure comme de la pierre, et à d’autres poussent de hautes herbes et des mauvaises herbes encore plus hautes, en partie jusqu’aux genoux.“