knarren

[ˈknaʁən]Verbe

Définitions

grincer- produire un bruit rauque et gémissant semblable à celui de planches sèches sur lesquelles on marche

ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt

„Als er einen Treppenabsatz erreichte, ertönte wieder dieses hässliche Knarren.“

« Quand il atteignit un palier, ce vilain grincement retentit de nouveau. »

„»Wat is' denn?«, fragte Rosies Großvater mit knarrender Stimme.“

« Qu'est-ce qu'il y a ? demanda le grand-père de Rosie d'une voix grinçante. »