„Außerdem waren sie knickrig, denk mal dran, wie bei deinem Onkel August zwölf Mann mit einer Ente gespeist wurden.“
« En plus ils étaient radins, pense donc, comme chez ton oncle August où douze hommes étaient nourris avec un canard. »
„Ihre Gegentypen sind unfreundlich, streitsüchtig, hartherzig, undankbar und knickrig.“
« Leurs contraires sont inamicaux, querelleurs, durs de cœur, ingrats et radins. »