knobeln

[ˈknoːbl̩n]Verbe

Définitions

cogiter- réfléchir intensément en essayant différentes approches

verschiedene Ansätze ausprobierend intensiv nachdenken

Hast du schon die Lösung? Nein, ich knoble noch daran.

Tu as déjà la solution ? Non, je cogite encore dessus.

Die beiden knobelten über den kostengünstigsten Weg.

Les deux cogitaient sur l'itinéraire le moins cher.

jouer aux dés- jouer à un jeu de dés

ein Würfelspiel spielen

Wollen wir eine Runde Knobeln? Nein, ich knobel nicht so gerne, lieber Mau-Mau.

On fait une partie de dés ? Non, je n'aime pas trop jouer aux dés, plutôt le mau-mau.

tirer au sort- laisser le hasard (dans un jeu) décider quel joueur gagne ou est choisi

den Zufall (in einem Spiel) bestimmen lassen, welcher der Spieler gewinnt oder ausgewählt wird

Jetzt knobeln wir um den Abwasch.

Maintenant, tirons au sort pour la vaisselle.

Sie haben gestern Abend schon , wer heute den Ofen anheizen muss.