Er hat den Weg ziemlich kompliziert beschrieben, aber es hätte genügt, wenn er gesagt hätte: "Folgt den Wegweisern, denn es ist gut ausgeschildert!".
Il a décrit le chemin de façon assez compliquée, mais il aurait suffi de dire : « Suivez les panneaux, car c'est bien indiqué ! ».
Das Verfahren ist noch etwas kompliziert und deswegen nicht so effizient, wie es sein könnte.
La procédure est encore un peu compliquée et n'est donc pas aussi efficace qu'elle pourrait l'être.
