
de condition physique- relatif à la capacité de performance corporelle (= la condition) ; décrit l'état d'avoir ou non de l'endurance ; en science du sport, « konditionell » est compris plus largement, ce terme y englobe l'ensemble des capacités physiques (force, endurance, mobilité, rapidité)
die körperliche Leistungsfähigkeit (= Kondition) betreffend; beschreibt den Zustand, Ausdauer zu haben oder nicht zu haben; in der Sportwissenschaft ist 'konditionell' breiter gefasst, dort umfasst der Begriff die Gesamtheit der körperlichen Fähigkeiten (Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Schnelligkeit)