konjizieren

[kɔnjiˈt͡siːʁən]Verbe

Définitions

présumer- tenir quelque chose pour plausible

etwas für glaubhaft halten

„Gagny konjizierte lingua, dem sich Schenkl und Hovingh anschlossen.“

« Gagny a présumé lingua, suivi en cela par Schenkl et Hovingh. »

conjecturer- apporter à un passage de texte une amélioration ou un complément fondé sur des hypothèses (conjecture)

eine auf Vermutungen basierende Verbesserung oder Ergänzung (Konjektur) an einer Textstelle anbringen

„L. versuchte, den Text zu verbessern, indem er am Schluß linee sunt paralelle konjizierte.“

« L. a tenté d'améliorer le texte en conjecturant à la fin linee sunt paralelle. »

Synonymes