Holstein, sofort alarmiert, war entschlossen, England und Frankreich daran zu hindern, greifbare koloniale Gewinne zu erzielen, ohne Deutschland zu konsultieren und seine Interessen in Betracht zu ziehen.
« Holstein, aussitôt alerté, était décidé à empêcher l'Angleterre et la France d'obtenir des gains coloniaux tangibles sans se concerter avec l'Allemagne et sans tenir compte de ses intérêts. »
Der linksliberale Politiker konsultierte am Donnerstag zunächst mit der linken Partei SEL und der separatistischen Lega Nord.
« Le politicien de gauche libérale s'est d'abord concerté jeudi avec le parti de gauche SEL et la Ligue du Nord séparatiste. »