Das deutsche Ideal war einst kontemplativ, nicht angriffslustig, transzendental, nicht fridrizianisch, …
« L'idéal allemand était autrefois contemplatif, non agressif, transcendantal, non frédéricien … »
Dies betrifft hauptsächlich die im Ausland wirkenden Missionare sowie die kontemplativen Klausurschwestern, die keine Einkünfte erzielen.
« Cela concerne principalement les missionnaires œuvrant à l'étranger ainsi que les sœurs cloîtrées contemplatives, qui ne perçoivent aucun revenu. »