kraulen

[ˈkʁaʊ̯lən]Verbe(jdn. ~)

Définitions

papouiller- passer les doigts légèrement courbés sur la peau ou dans les cheveux pour procurer des sensations agréables

die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen

Sie kraulte den Hund noch eine Weile hinter den Ohren.

Elle papouilla encore un moment le chien derrière les oreilles.

Du könntest mir den Rücken kraulen oder die Füße massieren.

Tu pourrais me papouiller le dos ou me masser les pieds.

nager le crawl- se déplacer rapidement dans l'eau avec des mouvements de nage (de crawl)

sich mit (kraulenden) Schwimmbewegungen im Wasser schnell fortbewegen

Wenn du kraulst, ist dein Gesicht während der meisten Züge unter Wasser.

Quand tu nages le crawl, ton visage reste sous l'eau pendant la plupart des mouvements.

Noch vier Bahnen kraulen, dann schnell unter die Dusche und ab zur Arbeit.

Encore quatre longueurs en crawl, puis vite sous la douche et au travail.