Kritiker

der

[ˈkʁɪtɪkɐ]NomPluriel: Kritiker

Définitions

détracteur- personne qui critique ; personne qui blâme ou désapprouve quelque chose

jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt

Ich traue mich nicht, einen Vorschlag zu unterbreiten. Es kommt sowieso ein Kritiker, der ihn wieder schlecht redet.

Je n’ose pas faire de proposition. Il viendra de toute façon un détracteur pour la dénigrer.

„Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“

« Les détracteurs rappellent que les médicaments doivent être pris de façon ciblée et non inconsciemment avec le petit-déjeuner quotidien. »

critique- personne qui, à titre professionnel, critique ou juge sévèrement des œuvres artistiques

jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt

Es war eine gelungene Inszenierung im Theater gestern Abend. Die Kritiker waren begeistert.

C’était une mise en scène réussie au théâtre hier soir. Les critiques étaient enthousiastes.

„Der Berliner Kritiker gerät in Paris ins Schwärmen.“

« Le critique berlinois s’enthousiasme à Paris. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)