kritisieren

[kʁitiˈziːʁən]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

recenser- évaluer, commenter, décrire de manière professionnelle

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben

Die Fachpresse kritisierte die Opernaufführung.

La presse spécialisée a recensé la représentation d'opéra.

„Journalisten kritisierten in Journalen wortreich die Journaille…“

« Des journalistes critiquaient abondamment dans des revues la corporation journalistique… »

critiquer- ne pas être d'accord, contredire vivement

nicht einverstanden sein, heftig widersprechen

„Journalisten kritisierten in Journalen wortreich die Journaille…“

« Des journalistes critiquaient abondamment dans des revues la corporation journalistique… »

Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.

Il a sans cesse quelque chose à critiquer dans les déclarations de sa collaboratrice.

Antonymes